Forum dokładnie o wszystkim. Panuje tutaj przyjazna atmosfera i nikt nie jest banowany bez powodu ^^
SZATANIE NASZ
Oryginał
Ojcze nasz, któryś jest w niebie: święć się imię Twoje, przyjdź królestwo twoje bądź wola twoja jako w niebie tak i na Ziemi. Chleba naszego powszechnego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy jako i my odpuszczamy naszym winowajcom. I nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego Amen.
-------------------------------------------
bez użycia znaków interpunkcyjnych
Nasz oryginał
Szatanie nasz, któryś jest w piekle: święć się imię twoje, przyjdź królestwo twoje bądź woda twoja jako w piekle tak i na Ziemi. Zła naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze dobra jako i my odpuszczamy naszym dobroczyńcom. I nie wódź nas na dobro czynienie, ale nas zbaw od dobra Ave Satan.
-------------------------------------------
bez użycia znaków interpunkcyjnych
Niezłe co???
Offline
Tylko musialabym jedno poprawic: Jak w oryginale jest w Amen, a w twojej wersji szatan, to lepiej zrobic AVE SZATAN... tak by bylo lepiej
Ale ogolnie to Kool
Offline